來源：《華北交通寫真》官網(wǎng)截圖

一場名為“鏡頭里80年前的中國——華北交通寫真”的特別圖片展2月13日在日本京都大學(xué)綜合博物館拉開帷幕，全面公開了3.5萬余張日軍侵華時期拍攝的中國老照片。這批照片均出自京都人文科學(xué)研究所耗時多年編制的《華北交通寫真》，主要涉及日本侵華戰(zhàn)爭期間，中國部分地區(qū)的交通基礎(chǔ)設(shè)施情況、社會發(fā)展、風(fēng)土民俗、文物等，以及少量反應(yīng)戰(zhàn)爭情況的照片，是珍貴的歷史研究檔案。

“華北交通寫真”圖片集由華北交通株式會社于1939年至1945年間拍攝、收集并留存。該公司在抗戰(zhàn)時期負(fù)責(zé)管轄中國華北、西北一帶的交通設(shè)施。這組圖片主要記錄了當(dāng)時中國的地理交通、資源開發(fā)及風(fēng)土人情等情況。

這批歷史資料照片為華北交通株式會社所藏。為了讓老照片更好地被利用，華北交通株式會社的這批照片檔案采用了黑白照片自動彩色化（AI彩色照片）、自動標(biāo)注老照片等多種新技術(shù)。

華北交通株式會社成立于1939年4月，隨著日本戰(zhàn)敗，最終于1947年3月被徹底解散。二戰(zhàn)結(jié)束后，華北交通株式會社將這組圖片委托京都大學(xué)保管。這些戰(zhàn)時資料主要用于日本公司的廣告宣傳，拍攝者可能有所選擇。

京都大學(xué)為何直到2011年才決定將照片公之于眾？公開過程又為何耗時8年之久？據(jù)悉，京大僅有少數(shù)教員知道這組圖片的存在。2008年人文科學(xué)研究所搬家時，偶然發(fā)現(xiàn)這些資料。盡管歷經(jīng)波折，圖片的完好程度幾乎史無前例。秉持著和世界共享珍貴史料的初衷，京都大學(xué)于2011年決定公開。該校東南亞地域研究所教授貴志俊彥主導(dǎo)圖片的整理和數(shù)字化工作，由于數(shù)量龐大，花費大量人力和財力，直到今年2月12日，才首次公開完整版“華北交通寫真”的圖片和線上數(shù)據(jù)庫。

官網(wǎng)介紹稱，本次舉辦特別展覽的目的，一方面是向公眾介紹該學(xué)校所收藏的貴重資料;另一方面，也是想通過《華北交通寫真》，帶給人們一次反思日本與中國及亞洲周邊國家關(guān)系的機會。日本“科學(xué)技術(shù)振興機構(gòu)”(JST)官網(wǎng)稱，早在2016年11月29日，這些照片就已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上公開展示了，并于當(dāng)天至2016年12月25日在東京都千代田區(qū)的“日本相機博物館JC Ⅱ照片沙龍”舉辦過同樣的展覽。但在西日本地區(qū)，該展覽尚屬首次。本次展覽至4月14日結(jié)束。

日本京都大學(xué)是日本國內(nèi)的最高學(xué)府之一。學(xué)校下面的人文科學(xué)研究所設(shè)有日本、東方、西洋三部，其中尤以東方研究部的中國研究最為著名。

本網(wǎng)站及其公眾號為公益性網(wǎng)絡(luò)平臺，所發(fā)圖文僅供傳播信息、介紹知識、說明問題之用；相關(guān)版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載請務(wù)必注明出處和作者。

稿件一經(jīng)選用，即視為作者同意本網(wǎng)免費將其使用于本網(wǎng)或與本網(wǎng)有合作關(guān)系的非贏利性各類出版物、互聯(lián)網(wǎng)與手機端媒體及專業(yè)學(xué)術(shù)文庫等。

由稿件引起的著作權(quán)問題及其法律責(zé)任由作者自行承擔(dān)。

了解更多動態(tài)，請掃描二維碼，關(guān)注我們的微信公眾號：